CONDICIONES GENERALES DE VENTA

Ayuda

Area del Cliente Contrato de Términos de Usos

Servicio de atención al cliente

Billabong Crew

Contáctanos

Contáctanos

Contrato de términos de uso

Fecha de entrada en vigor: 21/07/2021

1. INTRODUCCIÓN

Este Contrato de términos de uso (el “Contrato” o “Términos de uso”) se aplica todos y cada uno de los sitios web asociados con Na Pali SAS/Boardriders Europe y sus filiales y subsidiarias (la "Empresa", "nosotros", y "nuestro/nuestra, nuestros/nuestras") y todos los dominios asociados vinculados a este Contrato incluyendo, sin limitación, los sitios web:
www.billabong.com, en Alemania, Austria, Bélgica, Francia (incluyendo Mónaco), Italia, Luxemburgo, Portugal, Reino Unido, Suiza, España, Países Bajos, Dinamarca y Finlandia

(colectivamente y a partir de ahora los “Sitios”). Al utilizar los Sitios, usted acepta respetar todos los términos y condiciones contenidos en el presente Contrato y todas y cada una de las reglas, pautas e instrucciones que pueden encontrarse en los Sitios. Por favor, lea el presente Contrato atentamente. Este Contrato se aplica a todos los usuarios de los Sitios, incluyendo a los usuarios que solamente vean el material de los Sitios y a los usuarios que se registren en los Sitios de acuerdo con lo establecido más adelante en la Sección 8.

Su navegación en los Sitios le permite beneficiarse de diversos servicios y ventajas, como, en particular, una experiencia de navegación personalizada, que incluye en particular:

- la visualización de ofertas y productos o servicios relacionados con aquellos que está buscando o viendo en nuestros Sitios con contenido u ofertas que pueden ser de su interés, y
- la visualización de mensajes personalizados relacionados con ofertas y productos que está buscando o consulta en nuestros Sitios, o con contenidos u ofertas que puedan ser de su interés.

Podrás así descubrir y elegir las ofertas que te interesen, sin tener que navegar en espacios que no se corresponden con tus expectativas. Evidentemente, tu curiosidad permanece abierta, solo te acompañamos para asegurarnos de que quede satisfecha.

Estos servicios y las características adjuntas a su navegación en los Sitios no son opcionales y constituyen elementos inherentes al desempeño de nuestros servicios y su uso de los Sitios.

Al utilizar los Sitios, usted también representa que tiene 16 años como mínimo. La Empresa no recoge a sabiendas datos personales de usuarios menores de 16 años, a menos que el titular de la responsabilidad parental sobre el menor dé su consentimiento y autorización. En ausencia de dicho consentimiento o autorización, queda expresamente prohibido que dichos usuarios nos envíen sus datos personales y cualquier información enviada por dichos usuarios no será utilizada, publicada ni conservada a sabiendas por nosotros. EN AUSENCIA DE LA AUTORIZACIÓN DEL TITULAR DE LA RESPONSABILIDAD PARENTAL SOBRE USTED, NO PODRÁ UTILIZAR NI REGISTRARSE EN LOS SITIOS SI ES MENOR DE 16 AÑOS. Adicionalmente, cuando utilice cualquier versión actual o futura de los Sitios, también estará sujeto a los términos y condiciones del presente Contrato. Imprima una copia de este Contrato para sus registros. Cada cierto tiempo, podríamos modificar los términos del Contrato. Cuando efectuemos cambios, los publicaremos en un nuevo Contrato de términos de uso. Su uso de los Sitios después de cualquiera de dichas modificaciones constituirá su acuerdo con los términos del Contrato modificado. Deberá visitar esta página periódicamente para informarse sobre cualquier cambio en este Contrato.

2. EDITOR Y ALOJAMIENTO DEL SITIO

2.1 Editor

Este Sitio está publicado por la empresa francesa Na Pali S.A.S, con un capital en acciones de 69.728.100 €, con sede central ubicada en Francia, 162 rue Belharra 64500 Saint Jean de Luz, registrada en el Registro mercantil y de sociedades (RCS) de Bayonne, Francia, con el número B 331 377 036 y número de IVA intracomunitario N2503325I, con dirección de correo electrónico: privacy.EU@boardriders.com y con número de teléfono +33 (0)5 59 51 77 33, a partir de ahora “Boardriders Europe” o “Nosotros”. El representante de Boardriders Europe para el Sitio es Nicolas Foulet, Director Digital.

2.2 Alojamiento

El Sitio está alojado por la empresa Salesforce.com, INC, con sede central ubicada en EE. UU. en la dirección The Landmark @ One Market, Suite 300, San Francisco CA, 94105.

3. PRIVACIDAD

Revise nuestra Política de privacidad, que rige asimismo su visita a los Sitios, para comprender nuestras prácticas de privacidad y sus derechos de privacidad. Los términos y condiciones de nuestra Política de privacidad se incorporan aquí y forman parte del presente Contrato.

4. CONSIDERACIÓN

Usted reconoce que este Contrato está respaldado por una consideración razonable y valiosa, cuya recepción e idoneidad son aceptadas aquí. Sin limitación de lo anterior, usted reconoce que dicha consideración incluye, sin limitación, su uso de los Sitios y la recepción de datos, materiales e información disponibles en o a través de los Sitios.

5. LEGISLACIÓN APLICABLE - RESOLUCIÓN DE DISPUTAS

Los Términos uso se han redactado y deberán interpretarse de acuerdo con la legislación francesa, sin dar origen a ningún conflicto de principios legales y siempre que usted no se vea privado de los derechos legales de su país de residencia.

Al utilizar los Sitios, usted y la Empresa aceptan que en caso de cualquier controversia, reclamación, acción o disputa que pudiera surgir de o en relación con su uso de los Sitios, o del incumplimiento, la aplicación, la interpretación o la validez de estos Términos de uso o de cualquier parte de los mismos ("Disputa"), ambas partes deberán resolver dicha Disputa de buena fe mediante notificación por escrito a la otra parte que describa los hechos y las circunstancias de la Disputa y que permita a la parte receptora 30 días para responder o resolver la Disputa. La notificación deberá enviarse:

a la Empresa a la dirección:
    Na Pali SAS / Boardriders Europe
    Attention: Legal Department
    162 rue Belharra - 64500 Saint Jean de Luz, Francia
    O mediante correo electrónico a: legal.emea@boardriders.com
a usted: a su última dirección de facturación o a la dirección de facturación y/o envío que pudiéramos tener archivada

En conformidad con las disposiciones del Código del Consumidor francés con relación a la resolución amistosa de disputas, Na Pali SAS está registrada en el “Servicio de comercio electrónico del defensor del comercio electrónico FEVAD” francés. Siempre que usted hubiera adoptado medidas en primer lugar con Na Pali SAS, su Disputa de consumidor no resuelta podría llevarse ante el Servicio del defensor del consumidor. Para saber más sobre las condiciones bajo las cuales su queja podría llevarse ante el Defensor del consumidor, haga clic aquí: www.mediateurfevad.fr

También podrá dirigir su queja a la plataforma online puesta a disposición por la Comisión Europea en la siguiente dirección: http://ec.europa.eu/consumers/odr/. La Comisión Europea transferirá a continuación la queja al defensor del consumidor nacional correspondiente.

De acuerdo con las reglas aplicables sobre la mediación, usted debería haber dirigido previamente la Disputa por escrito a Na Pali SAS para encontrar una solución amistosa.

EN CASO DE NO ENCONTRAR UNA SOLUCIÓN AMISTOSA, CUALQUIER DISPUTA DEBERÁ SER RESUELTA POR LOS JUZGADOS COMPETENTES CON JURISDICCIÓN EN EL LUGAR DE SU RESIDENCIA O EN EL LUGAR EN EL QUE SE LE HAYA PROPORCIONADO EL PRODUCTO O SERVICIO.

6. RESTRICCIONES DE USO SOBRE MATERIALES

Marcas comerciales. Boardriders, Quiksilver, Roxy, DC Shoes, Billabong (incluyendo pero no limitándose a su logotipo) y otras marcas comerciales, marcas de servicio, nombres comerciales e imagen comercial indicados en nuestros Sitios son marcas comerciales o registradas de la empresa y sus filiales, licenciantes y licenciatarios en los Estados Unidos, la Unión Europea y otros países. Quedan reservados todos los derechos sobre dichos nombres. El uso o el uso inadecuado de dichas marcas comerciales o de cualquier material, salvo en lo permitido aquí, queda expresamente prohibido y nada de lo establecido o implícito en los Sitios le confiere ninguna licencia o derecho bajo cualquier patente o marca comercial poseídas o controladas por la empresa o por cualquier tercero.

Otros derechos de propiedad intelectual. Toda la información, texto, imágenes, fotografías, gráficos, logotipos, animaciones, vídeos, música, interfaz de usuario y otros contenidos y materiales de los Sitios son propiedad intelectual de la Empresa o sus licenciantes terceros en su total extensión proporcionados bajo la legislación aplicable y todas las leyes internacionales sobre copyright. De acuerdo con la legislación aplicable, no podrá copiar, reproducir, modificar, distribuir, exhibir, ejecutar, divulgar o transmitir ninguno de los contenidos de los Sitios para fin alguno. Nada de lo establecido o implícito en los Sitios le conferirá licencia o derecho alguno sobre los derechos de copyright de la Empresa o de cualquier tercero. Los Sitios y la información contenida como referencia aquí son únicamente para su uso personal y no comercial. Salvo que se permita específicamente aquí, no podrá difundir, duplicar, copiar reproducir, editar, manipular, modificar, publicar, alquilar, vender, exhibir públicamente, ejecutar, distribuir, transmitir o transferir a nadie los contenidos de los Sitios, ni utilizar los contenidos de los Sitios en litigios ni para ningún fin comercial o promocional, sin el permiso expreso por escrito de la Empresa o de sus sucesores y asignatarios legales. Para el permiso de uso, póngase en contacto con nosotros a través de correo electrónico en la dirección privacy.EU@boardriders.com.

Mediante el presente documento, se le otorga un derecho personal, no exclusivo y no transferible para usar cualquier material mostrado en el Sitio para uso privado únicamente y como parte del Servicio.

7. AVISO DE INFRACCIÓN DE LOS DERECHOS DE COPYRIGHT

Nosotros respetamos y honramos la propiedad intelectual de los demás. Si creyera que su trabajo ha sido copiado y que se encuentra accesible en los Sitios de un modo que constituyera una infracción de sus derechos de autor, proporcione a nuestro agente de copyright la siguiente información:

    (1) Identificación de la obra protegida por los derechos de copyright objeto de la reclamación de infracción.
    (2) Identificación del material supuestamente infractor en los Sitios que se solicita eliminar.
    (3) Su nombre, dirección y número de teléfono de localización durante el día, así como una dirección de correo electrónico, si dispusiera de ella, para poderle contactar si fuera necesario.
    (4) Una declaración que establezca que cree de buena fe que el uso de la obra protegida por los derechos de autor no está autorizado por el propietario del copyright, su agente o la ley.
    (5) Una declaración que establezca que la información de la notificación es precisa y, bajo sanción o perjurio, que el signatario está autorizado para actuar en nombre del propietario de un derecho de copyright exclusivo supuestamente infringido.
    (6) Y una firma electrónica o física del propietario de los derechos de autor o de alguien autorizado en nombre del propietario para reivindicar la infracción de los derechos de copyright y para enviar la declaración.

Nuestro agente de copyright para la notificación de reclamaciones de infracción de los derechos de autor en los Sitios es el Departamento Legal de la empresa, al que puede dirigirse del modo siguiente:

    Na Pali SAS
    Attention: Legal Department
    162 rue Belharra 64500 Saint Jean de Luz, Francia
    O mediante correo electrónico a: legal.emea@boardriders.com

8. REGISTRO

Usted no tiene que registrarse para ver los Sitios. Podrá visitar los Sitios, leer artículos y otros materiales, navegar por los productos, publicar comentarios y revisiones de productos y comprobar ofertas sin registrar una cuenta de usuario. También podrá ponerse en contacto con nosotros acerca de un vídeo, una foto, un archivo de audio particular u otra publicación sin tener una cuenta. Sin embargo, deberá registrar una cuenta para poder acceder a la funcionalidad completa de los Sitios, incluyendo pero no limitándose a la capacidad de comprar productos a través de los Sitios y hacerse miembro del BBG CREW (de acuerdo con lo definido en la Sección 10 que se presenta a continuación). Para registrarse, deberá crear una cuenta de usuario, que le requerirá proporcionar su dirección de correo electrónico, dirección postal, sexo, fecha de nacimiento y seleccionar una contraseña. Cuando cree una cuenta de usuario, deberá proporcionar información de registro precisa, completa y actualizada. Sujeto a nuestras obligaciones de seguridad descritas en la Política de privacidad, usted será el único responsable de la actividad que se produzca en su cuenta, y deberá mantener una contraseña de cuenta segura. Excepto en el caso de incumplimiento de la seguridad de los datos debido a la Empresa, usted será totalmente responsable de cualquier fallo en la salvaguarda de su información y/o de permitir a otras personas acceder o utilizar los Sitios utilizando su perfil y/o cuenta, así como de todas las actividades que se pudieran realizar mediante su perfil y/o cuenta. No podrá vender ni transferir su perfil o cuenta ni parte alguna de los mismos. Deberá notificar a la Empresa inmediatamente de cualquier incumplimiento de la seguridad o del uso no autorizado de su cuenta de los que pudiera tener conocimiento. Cuando un incumplimiento de la seguridad de los datos pudiera tener como resultado un riesgo elevado para sus derechos y libertades, le comunicaremos dicho fallo en la seguridad de los datos a la mayor brevedad. La Empresa no se responsabilizará de ninguna pérdida causada por cualquier uso no autorizado de su cuenta causado por negligencia. La Empresa se reserva el derecho a denegar el registro o a rescindir, suspender o cancelar el acceso a una cuenta de usuario en cualquier momento a su total discreción. Si suspendiéramos o cancelásemos el acceso a su cuenta, podría impedírsele acceder a los Sitios (de forma temporal o permanente), a los datos de su cuenta y/o a cualquier archivo u otros diversos materiales de los Sitios, incluyendo la totalidad del texto, comentarios, iconos, mensajes, tags, enlaces, fotografías, audio, vídeo y otros contenidos de su cuenta o accesibles a través de la misma, todos los cuales podrían ser eliminados por nosotros. Dicha suspensión o cancelación de su cuenta significará que podría perder el acceso a todo el contenido enviado por usted. También podrá cancelar o interrumpir su propia cuenta en cualquier momento enviándonos una solicitud mediante correo electrónico a privacy.EU@boardriders.com.

9. DEVOLUCIONES, REEMBOLSOS, ENVÍO Y CANCELACIONES DE PEDIDOS

Revise nuestras Devoluciones y nuestros Métodos de envío y Plazos, que también rigen nuestra visita a los Sitios, según sea aplicable. Los términos y condiciones de dichos documentos se incorporan aquí y forman parte del presente Contrato.

10. TÉRMINOS Y CONDICIONES DE BILLABONG CREW BENEFITS

Fecha de entrada en vigor: Enero de 2021

POR FAVOR, LEA ESTOS TÉRMINOS ATENTAMENTE. MEDIANTE LA PARTICIPACIÓN EN NUESTRO PROGRAMA DE FIDELIDAD BILLABONG CREW, RECONOCE HABER LEÍDO Y ACEPTA RESPETAR TODOS LOS TÉRMINOS DESCRITOS AQUÍ ASÍ COMO TODOS LOS TÉRMINOS INCORPORADOS MEDIANTE REFERENCIA. SI NO ACEPTARA TODOS ESTOS TÉRMINOS, NO PODRÁ PARTICIPAR EN BILLABONG CREW.

El programa de fidelidad Billabong Crew (en adelante, “Billabong Crew”) es un programa de fidelidad para clientes ofrecido por NA PALI SAS/Boardriders Europe y sus filiales en Europa (“Boardriders”, “Empresa”, “nosotros”) para aquellos clientes que cumplan los requisitos necesarios que se describen a continuación. Billabong Crew es válido online en el sitio web www.billabong.com en Alemania, Austria, Bélgica, Francia incluyendo Mónaco, Italia, Luxemburgo, Portugal, Reino Unido, Irlanda, Suecia, Suiza, España, Países Bajos, Dinamarca y Finlandia (en adelante, los “Sitios”) y en las tiendas minoristas propiedad de las empresas Boardriders y Billabong participantes (lista disponible en el localizador de tiendas en www.billabong.com) (en adelante, las “Tiendas”).

Cuando cree una cuenta de usuario en el sitio web de Billabong, se inscribirá automáticamente en Billabong Crew. Al crear una cuenta y/o registrarse en Billabong Crew, acepta (en caso de ser menor de edad, deberá haber obtenido el consentimiento de su progenitor o tutor legal) participar en Billabong Crew. Al participar en Billabong Crew, se suscribirá a recibir comunicaciones de Billabong, algunas de las cuales podrían ser de naturaleza comercial.

A. Aceptación de los términos y condiciones de membresía

La membresía de Billabong Crew se encuentra disponible para cualquier persona física residente en los países indicados anteriormente que cuente con al menos 18 años de edad (o la mayoría de edad en el lugar de residencia) en el momento de la inscripción en el programa. Al enviar una solicitud de membresía de Billabong Crew, usted declara cumplir los requisitos necesarios. Los empleados, oficiales, directores, agentes y representantes de la Empresa no podrán ser miembros de Billabong Crew. Deberá leer y aceptar estos términos y condiciones de membresía de Billabong Crew (“Términos y condiciones”), según se estipula a continuación.

EXCEPTO CUANDO Y EN LA MEDIDA EN QUE ESTÉ PROHIBIDO POR LA LEY, la Empresa podrá en cualquier momento, a su total discreción, alterar, limitar o modificar las reglas, regulaciones y recompensas de Billabong Crew (según lo definido en el Apartado B a continuación), los criterios necesarios para la membresía o cualquier otra característica de Billabong Crew o podría suspender o cancelar el programa Billabong Crew en cualquier momento, a su total discreción y sin previo aviso. En dicho caso, sus Puntos (de acuerdo con lo definido en el Apartado B a continuación) podrían anularse o caducar. Además, la Empresa se reserva el derecho a cancelar su cuenta y/o su participación en Billabong Crew si determinara, a su total discreción, que usted ha violado los presentes Términos y condiciones, que tiene más de una (1) cuenta de Billabong Crew, o que el uso de su cuenta o cualquier contenido o material propiedad de la Empresa es perturbador, no autorizado, engañoso, fraudulento o ilegal.

B. Principio de Billabong Crew

Como miembro de Billabong Crew, podrá ganar puntos de Billabong Crew (“Puntos”) (i) mediante la compra de productos de la marca Billabong y productos de terceros según lo determinado por Boardriders a su total discreción (quedan excluidos: compra de tarjetas de regalo electrónicas, tarjetas de regalo, gastos de envío y manipulación e impuestos de ventas sobre las compras) en los Sitios y en las Tiendas (“Compras elegibles”); y (ii) mediante la participación en actividades que generen puntos ofrecidas cada cierto tiempo por la Empresa (p. ej., Martes de puntos dobles, responder a una encuesta, etc.). Los puntos ganados de este modo le proporcionarán acceso a la recompensas especiales (“Recompensas”) de acuerdo con lo determinado por la Empresa a su total discreción.

C. Membresía de Billabong Crew

Para unirse a Billabong Crew, simplemente pregunte en una de nuestras Tiendas o únase online en los Sitios. Deberá crear una cuenta de usuario online para poder participar en Billabong Crew. Se inscribirán automáticamente en Billabong Crew: 1) las personas que se hubieran inscrito previamente en el programa de fidelidad Billabong Crew anterior a través del Sitio de Billabong antes del lanzamiento del nuevo programa de fidelidad de Billabong Crew y 2) las personas que se hubieran inscrito previamente en el programa de fidelidad Billabong anterior a través de la tienda de propiedad exclusiva de Billabong antes del lanzamiento del nuevo programa de fidelidad Billabong Crew.

Para obtener la experiencia más completa de su membresía de Billabong Crew, incluyendo la recepción de ofertas exclusivas de Billabong Crew, la Empresa recomienda suscribirse para recibir todos los correos electrónicos de Billabong Crew. Recibirá periódicamente nuestros correos electrónicos. Algunos de ellos serán correos electrónicos de marketing, si se hubiera suscrito a la recepción de dichos correos, mientras que otros serán correos de transacciones relacionados con su membresía de Billabong Crew. Los ejemplos de correos de transacciones incluyen: correo electrónico de bienvenida, correos electrónicos de estado de la cuenta, correos de Recompensas ganadas u otras comunicaciones que nos ayudan a mantener su cuenta de usuario. Podrá cancelar en cualquier momento la recepción de correos electrónicos de marketing, de transacciones o ambos. Si cancelara la recepción de correos electrónicos de marketing, no se le notificarán todas las oportunidades de Recompensas que de otro modo habría recibido si hubiera aceptado recibir correos electrónicos de marketing de nuestra parte (p. ej., oferta de cumpleaños y promociones especiales). No obstante, podrá acceder a su estado de fidelidad de miembro, Puntos ganados y Recompensas iniciando una sesión en su cuenta.

Usted será responsable de la precisión de la información que nos proporcione, y la responsabilidad de cualquier información incorrecta, incompleta o desactualizada será exclusivamente suya. La Empresa se reserva el derecho a solicitar en cualquier momento cualquier documento que pruebe la identidad de la persona que se hubiera unido o deseara unirse a Billabong Crew, especialmente si hubiera dos personas con el mismo nombre.

Únicamente se permite una (1) membresía de Billabong Crew por persona y dirección de correo electrónico. En caso de una disputa sobre la propiedad de su cuenta de usuario, el registro se declarará haber sido efectuado por el titular autorizado de la cuenta de la dirección de correo electrónico proporcionada en el momento del registro. A efecto de estos Términos y condiciones, el "titular autorizado de la cuenta" es la persona física asignada a la dirección de correo electrónico proporcionada por un proveedor de Internet, un proveedor de servicio online u otra organización (p. ej., empresa, institución educativa, etc.) responsable de la asignación de direcciones de correo electrónico para el dominio asociado con la dirección de correo electrónico proporcionada. La membresía del Billabong Crew, los Puntos y las Recompensas son no transferibles, personales y para uso privado propio y no profesional. La Membresía, los Puntos y las Recompensas no pueden cederse.

D. Cómo ganar Puntos de membresía

Comenzará a ganar Puntos a lo largo de un período de 12 meses a partir de la fecha en la que se una a Billabong Crew, y se le otorgarán 100 Puntos cuando se inscriba en Billabong Crew. También ganará Puntos por todas las Compras elegibles y por la participación en otros programas y ofertas promocionales especiales que pudiera anunciar Billabong o sus socios cada cierto tiempo. Los Puntos caducarán (12) meses después de haber sido ganados de forma acumulable.

Los puntos no tienen valor en efectivo, monetario ni del mundo real. A menos que sea aplicable una oferta especial, ganará un (1) Punto por cada €uro (1 €) que gaste (dependiendo del país de compra) en los Sitios o en una Tienda. Podrían ganarse puntos en cantidades fraccionales, dependiendo del valor de su compra, y se redondearán al siguiente €uro superior. Cuando realice una compra en los Sitios, deberá iniciar una sesión en su cuenta de usuario para ganar Puntos. Cuando realice una compra en una Tienda, deberá proporcionar su dirección de correo electrónico u otra información de membresía para ganar Puntos en su compra en tienda. Cada cierto tiempo, nosotros, u otros que actúen con nuestro permiso, podríamos notificarle ofertas de promociones especiales que le proporcionen “Puntos extra". Los Puntos extra se otorgarán de acuerdo con lo descrito en la oferta promocional aplicable y estarán sujetos a los términos adicionales establecidos en la oferta promocional.

No se otorgarán puntos por compras no autorizadas o fraudulentas ni en caso de que, según la opinión razonable de la Empresa, los productos o servicios adquiridos se utilizaran para reventa o uso comercial, y los posibles Puntos concedidos por dichas compras se perderán. No se obtendrán Puntos por los siguientes artículos: compra de tarjetas de regalo electrónicas o tarjetas de regalo, gastos de envío y manipulación e impuestos de ventas sobre las compras.

No se obtendrá ningún Punto por compras efectuadas en los Sitios utilizando la opción de compra de invitados. Cualquier compra realizada antes de unirse al Billabong Crew no tendrá derecho a Puntos.

La Empresa se reserva el derecho, a su total discreción, a determinar y establecer el valor de Puntos. En caso de disputa relativa al número de Puntos ganados por un miembro, la Empresa podrá, a su total discreción, determinar el número preciso de Puntos ganados por dicho miembro. Todas las decisiones adoptadas por la Empresa respecto a los Puntos son finales.

E. Recompensas de membresía

Las Recompensas de su membresía incluyen las siguientes:

Recompensas: :Existen cupones de un solo uso que pueden utilizarse para descuentos en compras en los Sitios o en las Tiendas según se describe a continuación. El importe de su Recompensa estará determinado por la cantidad total de Puntos que haya acumulado. Cada 300 Puntos = 15 € de descuento en compras elegibles. Las Recompensas se concederán en incrementos de 15 € (o según sea aplicable, dependiendo del país de compra de acuerdo con la información de la tabla de conversión mencionada a continuación) del modo siguiente:

Si acumulara 300 Puntos o más pero menos de 600, tendrá la posibilidad de convertir sus puntos en una Recompensa de 15 € de descuento en su próxima compra de 25 € o más.
Si acumulara 600 Puntos o más pero menos de 900, tendrá la posibilidad de convertir sus puntos en una Recompensa de 30 € de descuento en su próxima compra de 50 € o más.
Si acumulara 900 Puntos o más pero menos de 1200, tendrá la posibilidad de convertir sus puntos en una Recompensa de 45 € de descuento en su próxima compra de 75 € o más.
Si acumulara 1200 Puntos o más pero menos de 1500, tendrá la posibilidad de convertir sus puntos en una Recompensa de 60 € de descuento en su próxima compra de 100 € o más.
Si acumulara 1500 Puntos o más pero menos de 3000, tendrá la posibilidad de convertir sus puntos en una Recompensa de 75 € de descuento en su próxima compra de 125 € o más.
Si acumulara 3000 Puntos o más, tendrá la posibilidad de convertir sus puntos en una Recompensa de 150 € de descuento en su próxima compra de 200 € o más

Cada Recompensa será válida durante 12 meses a partir de la fecha de emisión o durante cualquier otro tiempo que se indique en la Recompensa. Las Recompensas solamente podrán utilizarse para la compra en los Sitios o en las Tiendas de Billabong u otras marcas de Boardriders (es decir, Quiksilver, Roxy, DC Shoes, ELEMENT, RVCA) en las que usted sea también miembro de un programa de fidelidad. Cada Recompensa únicamente podrá utilizarse una vez. Podrían aplicarse limitaciones sobre el número de Recompensas que pueden utilizarse en una sola transacción. Las Recompensas no tienen valor comercial o en efectivo y no son transferibles.

Oferta de primera compra de fidelidad: Tras su inscripción en Billabong Crew, recibirá una Oferta de primera compra de fidelidad con un descuento del 20 % después de su primera compra de productos de Billabong en los Sitios o en las Tiendas. Cada Oferta de primera compra de fidelidad será válida durante treinta (30) días a partir de la fecha de emisión o durante cualquier otro tiempo que se indique en la Oferta de primera compra de fidelidad. Las Ofertas de primera compra de fidelidad solamente podrán utilizarse para la compra de productos de Billabong en los Sitios o en las Tiendas. Cada Oferta de primera compra de fidelidad únicamente podrá utilizarse una vez. Podrían aplicarse limitaciones sobre el número de Ofertas de primera compra de fidelidad que pueden utilizarse en una sola transacción. Las Ofertas de primera compra de fidelidad no tienen valor comercial o en efectivo y no son transferibles.

Oferta de cumpleaños: Tras su inscripción en Billabong Crew, recibirá una Oferta de cumpleaños con un descuento del 25 % una vez al año al principio del mes en el que celebre su cumpleaños. Cada Oferta de cumpleaños será válida durante treinta (30) días a partir de la fecha de emisión o durante cualquier otro tiempo que se indique en la Oferta de cumpleaños. Las Ofertas de cumpleaños solamente podrán utilizarse para la compra de productos de Billabong en los Sitios o en las Tiendas. Cada Oferta de cumpleaños solo podrá utilizarse una vez. Podrían aplicarse limitaciones sobre el número de Ofertas que pueden utilizarse en una sola transacción. Las Ofertas no tienen valor comercial o en efectivo y no son transferibles.

Envío estándar gratuito: Recibirá envío estándar gratuito en todas las compras efectuadas en los Sitios.

Devoluciones gratuitas: Recibirá devoluciones gratuitas en todas las Compras elegibles efectuadas en los Sitios.

Algunas Recompensas u Ofertas podrían encontrarse solamente disponibles para los residentes de un país concreto. La Empresa se reserva el derecho a sustituir las Recompensas u Ofertas a su total discreción. A menos que se especifique de otro modo por la Empresa, las Recompensas u Ofertas no podrán combinarse con otras ofertas. Las Recompensas solamente podrán utilizarse para la compra en los Sitios o en las Tiendas de Billabong u otras marcas de Boardriders (es decir, ROXY, DC SHOES, QUIKSILVER, ELEMENT, RVCA). No podrá utilizar las Recompensas u Ofertas retroactivamente para compras anteriores. La Empresa no se responsabilizará de pérdidas o robos de Recompensas u Ofertas. Si cancelara ciertos tipos de correos electrónicos, p. ej., correos del Programa de fidelidad, tal vez no reciba Recompensas u Ofertas por correo electrónico, aunque podrá ver el estado de sus Recompensas u Ofertas visitando una Tienda o abriendo una sesión en su cuenta de Billabong Crew.

Tabla de conversión

F. Actualización de su cuenta

La participación en Billabong Crew requiere una dirección de correo electrónico y una contraseña válida. Deberá considerar su contraseña de usuario como información confidencial. Cualquiera que conozca tanto su dirección de correo como su contraseña podrá acceder a su cuenta. Usted acepta notificarnos inmediatamente en caso de tener conocimiento de cualquier pérdida o robo de su contraseña o de cualquier uso no autorizado de su correo electrónico y contraseña. NO NOS RESPONSABILIZAREMOS POR PÉRDIDAS O DAÑOS RESULTANTES DEL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS OBLIGACIONES.

Será responsabilidad suya mantener su información actualizada y notificar a la Empresa cualquier cambio mediante la edición de la información de su cuenta de usuario. Usted será el único responsable de cualquier información desactualizada, incompleta o imprecisa. La Empresa no se responsabilizará en ningún caso de que no reciba Puntos o Recompensas u Ofertas debido a información desactualizada, incompleta o imprecisa.

Podrá cerrar su cuenta de usuario enviando una solicitud por correo electrónico a privacy privacy.EU@boardriders.com.

G. Uso fraudulento de Billabong Crew

Cualquier fraude, intento de fraude o robo en los Sitios o en una Tienda, cualquier uso ilícito o inapropiado de Billabong Crew, cualquier número inusualmente elevado de transacciones efectuadas detectado en uno o varios días, cualquier incidente de pago o, más generalmente, cualquier violación por su parte de estos Términos y condiciones conllevará la suspensión automática o la desactivación permanente de su membresía de Billabong Crew. La Empresa se reserva el derecho a suspender o desactivar su cuenta, Billabong Crew y/o cancelar las Recompensas y no tendrá derecho a reclamar compensación alguna. Adicionalmente, todos los Puntos adquiridos en incumplimiento de estos Términos y condiciones o a través del uso inadecuado o fraudulento serán cancelados sin ninguna forma de compensación.

H. Modificación, Fallo o Interrupción de Billabong Crew

EXCEPTO CUANDO Y EN LA MEDIDA EN QUE ESTÉ PROHIBIDO POR LA LEY, la Empresa se reserva el derecho a modificar estos Términos y condiciones, sin proporcionarle previo aviso. La Empresa también se reserva el derecho a cambiar las Recompensas ofrecidas, así como a modificar o suspender Billabong Crew.

La Empresa declinará cualquier responsabilidad por cualquier consecuencia, directa o indirecta, resultante de cualquier fallo de Billabong Crew. Ninguna modificación, retirada o fallo de Billabong Crew le dará derecho a ningún tipo de compensación. Si se suspendiera Billabong Crew, todos los Puntos ganados podrían dejar de ser válidos o reconocidos por la Empresa, a total discreción de la Empresa.

MEDIANTE LA PARTICIPACIÓN EN BILLABONG CREW, USTED RECONOCE QUE BILLABONG CREW, LAS RECOMPENSAS, LAS OFERTAS Y LOS SITIOS SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y “SEGÚN SE ENCUENTREN DISPONIBLES” SIN NINGÚN TIPO DE GARANTÍA O CONDICIÓN, YA SEA EXPRESA, IMPLÍCITA, LEGAL U OTRAS, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO. SIN LIMITACIÓN DE LO ANTERIOR, LA EMPRESA NO GARANTIZA QUE: (A) LOS SITIOS, BILLABONG CREW, LAS RECOMPENSAS U OFERTAS SE ADECÚEN A SUS NECESIDADES; (B) EL ACCESO A LOS SITIOS O A BILLABONG CREW PUEDA REALIZARSE SIN INTERRUPCIONES Y SEA OPORTUNO, SEGURO O LIBRE DE ERRORES; (C) LA CALIDAD DE LOS SITIOS, DE BILLABONG CREW Y DE LAS RECOMPENSAS U OFERTAS CUMPLA SUS EXPECTATIVAS; Y/O (D) SE VAYA A CORREGIR CUALQUIER ERROR O DEFECTO EN LOS SITIOS O CON RESPECTO A BILLABONG CREW, LAS RECOMPENSAS O LAS OFERTAS.

LA PARTICIPACIÓN EN BILLABONG CREW SE HACE BAJO SU CUENTA Y RIESGO Y CON LA CONDICIÓN DE QUE USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO EN SU ORDENADOR, SISTEMA ELÉCTRICO, ROUTER INALÁMBRICO O DISPOSITIVO DE COMUNICACIÓN, PÉRDIDA DE DATOS U OTROS DAÑOS RESULTANTES DE DICHAS ACTIVIDADES. LA EMPRESA NO ASUME NINGÚN TIPO DE RESPONSABILIDAD POR VIRUS INFORMÁTICOS U OTROS CÓDIGOS DE SOFTWARE SIMILARES DESCARGADOS A SU ORDENADOR DESDE LOS SITIOS O EN CONEXIÓN CON BILLABONG CREW. LA EMPRESA NO SE RESPONSABILIZARÁ DE NINGUNA PÉRDIDA QUE PUDIERA SUFRIR COMO RESULTADO DE QUE ALGUIEN UTILICE SU CONTRASEÑA O CUENTA, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE USTED TENGA CONOCIMIENTO DE ELLO O NO.

11. COMENTARIOS

Le agradeceremos sus comentarios y feedback sobre los Sitios y nuestros productos. Adicionalmente, en algunos lugares los Sitios permiten a los usuarios publicar comentarios y revisiones de productos que pueden ser vistos por otros usuarios. Si publicara cualquier comentario, revisión, testimonio, feedback, nota, mensaje, idea, sugerencia u otras comunicaciones (colectivamente, "Comentarios") en los Sitios o nos los enviara a nosotros a través de los Sitios, correo electrónico, fax, correo o cualquier otro medio, automáticamente garantizará que el propietario de dichos comentarios ha concedido expresamente a la Empresa, durante un período de diez años y en la medida de lo permitido legalmente, una licencia libre de royalties, totalmente pagada, perpetua, irrevocable, mundial, ilimitada, no exclusiva, sublicenciable y transferible para utilizar, reutilizar, reproducir, sublicenciar, crear obras derivadas, modificar, publicar, editar, traducir, distribuir, redistribuir, transmitir, imprimir, copiar, alojar, almacenar, guardar en la memoria caché, archivar, indexar, categorizar, comentar, difundir, transmitir, importar, ejecutar, exhibir y mostrar la comunicación o el material de contenido en cualquier medio o soporte, o en cualquier forma, formato o foro conocidos actualmente o desarrollados en el futuro. La Empresa podrá sublicenciar sus derechos a través de múltiples niveles de sublicencias. No deberá enviarnos ningún Comentario si no desea cedernos la licencia de los derechos correspondientes. La Empresa no tiene ni tendrá ninguna obligación de (1) mantener ningún Comentario confidencial a menos que dichos Comentarios no se encuentren públicamente disponibles; (2) pagar compensación alguna por ningún Comentario; ni (3) responder a ningún Comentario. Usted concede a la Empresa el derecho a utilizar el nombre que envíe en conexión con cualquier Comentario, en conformidad con nuestra Política de privacidad. Usted acepta la concesión de derechos, consentimientos y acuerdos anteriores, tanto si sus Comentarios fueran usados o no por nosotros.

En conformidad con la normativa europea aplicable, usted podría ejercer su derecho de acceso, corrección o eliminación y objeción poniéndose en contacto con nosotros mediante la dirección de correo electrónico: privacy.EU@boardriders.com

Usted nos designa mediante el presente documento como su agente, con pleno poder para suscribir y ejecutar cualquier documento y/o para llevar a cabo cualquier acción que pudiéramos considerar apropiada para confirmar la concesión de derechos, consentimientos, acuerdos y renuncias establecidos en el presente Contrato con relación a los Comentarios públicos que usted hubiera puesto a disposición públicamente.
Sin limitación del ámbito de esta sección o de cualquier concesión futura de derechos, consentimientos, acuerdos y renuncias que pudiera realizar con relación a los Comentarios, usted ratifica aquí cualquier concesión anterior de derechos, consentimientos, acuerdos y renuncias realizadas por usted con relación a los Comentarios que nos hubiera enviado.

12. LICENCIA Y ACCESO A LOS SITIOS

Cualquier elemento integrado en los Sitios y puesto a su disposición por la Empresa, especialmente y sin limitación, todos los datos, informaciones, textos, archivos, imágenes, animaciones, presentaciones, subtítulos, gráficos, fotos, vídeos, logotipos, signos distintivos, software y marcas comerciales (“Contenido”) son propiedad exclusiva de la Empresa y están protegidos por las leyes, normativas y tratados locales e internacionales aplicables.

Todos los derechos relacionados con la propiedad intelectual o industrial, marcas comerciales, nombres de dominios y otros signos distintivos mostrados en los Sitios y sus Contenidos son propiedad exclusiva de la Empresa y usted será totalmente responsable de cualquier uso o explotación no autorizados.

La Empresa le concede una licencia limitada, revocable y no exclusiva para el acceso y el uso personal de los Sitios y los Contenidos pero no para descargarlos (salvo para el almacenamiento en la memoria caché de las páginas) ni modificarlos, ni en su totalidad ni en parte, sin el consentimiento expreso por escrito de la Empresa. Dicha licencia no incluye ningún tipo de reventa o uso comercial de los Sitios o de sus Contenidos; ninguna recopilación y uso de ningún listado de productos, descripciones o precios; ningún uso derivado de los Sitios o de sus Contenidos; ninguna descarga o copia de información de cuenta en beneficio de otro comerciante; ningún uso de extracción de datos, robots, arañas o herramientas similares de recopilación y extracción de datos. Ni los Sitios ni parte alguna de los Sitios o de sus Contenidos podrán reproducirse, duplicarse, copiarse, venderse, revenderse, visitarse ni explotarse para ningún fin comercial sin el permiso expreso por escrito de la Empresa. No podrá utilizar marcos ni técnicas de enmarcado para encerrar ninguna marca comercial, logotipo o otra información de propiedad exclusiva (incluyendo imágenes, texto, diseño de página o formulario) de la Empresa y sus filiales, licenciantes o licenciatarios sin el consentimiento expreso por escrito de la Empresa. No podrá utilizar metatags ni ningún otro texto oculto que use los nombres de marcas o las marcas comerciales de la Empresa sin el consentimiento por escrito de la Empresa. Cualquier uso no autorizado rescindirá inmediatamente el permiso o la licencia concedidos por la Empresa. Se le concede un derecho limitado, revocable y no exclusivo para crear un hipervínculo a la página de inicio de los Sitios a condición de que dicho vínculo no represente a la Empresa o sus productos o servicios de un modo falso, engañoso, despectivo u otra forma ofensiva según lo determinado por la Empresa a su total discreción. No podrá utilizar ningún logotipo de la Empresa ni otros gráficos o marcas comerciales de propiedad exclusiva como parte del enlace sin el permiso expreso por escrito de la Empresa. No podrá poner ninguna otra parte de los Sitios o sus Contenidos, aparte de la página de inicio de los Sitios, a disposición como parte de otro servicio mediante "vinculación profunda" u otros sin el permiso previo por escrito de la Empresa. Cualquier enlace permitido a los Sitios y a sus Contenidos deberá cumplir con todas las leyes, reglas y normativas aplicables.

13. SITIOS DE TERCEROS Y DE MARCAS COMPARTIDAS

Los Sitios podrían contener hipervínculos ("enlaces") a sitios web operados por personas o entidades distintas de la Empresa ("Sitios web de terceros") o a sitios web de marcas compartidas operados por un tercero, incluyendo filiales y licenciantes de la Empresa ("Sitios web de marcas compartidas"). Proporcionamos dichos enlaces únicamente para su referencia y conveniencia. Un enlace desde los Sitios a un Sitio web de terceros o de marcas compartidas no significa ni implica que la Empresa respalde el contenido del Sitio web de terceros o de marcas compartidas ni al operador o las operaciones de dicho Sitio web de terceros o de marcas compartidas. La Empresa renuncia explícitamente a cualquier responsabilidad por la precisión, exhaustividad o disponibilidad de la información, el contenido y los materiales que se encuentren en un Sitio web de terceros o de marcas compartidas. La Empresa no respalda la mercancía, ni puede garantizarle la satisfacción con los productos o servicios que pudiera adquirir en un Sitio web de terceros o de marcas compartidas. La Empresa no ofrece ninguna representación o garantía respecto a la seguridad de cualquier información, contenido o materiales (incluyendo, sin limitación, tarjeta de crédito u otra información personal) que pudiera solicitársele proporcionar a un tercero. Mediante el presente documento renuncia irrevocablemente a cualquier reclamación contra la Empresa con respecto a la información, el contenido y los materiales contenidos en cualquier Sitio web de terceros o de marcas compartidas y con relación a cualquier información, contenido y materiales que usted pudiera proporcionar a cualquier Sitio web de terceros o de marcas compartidas (incluyendo, sin limitación, tarjeta de crédito y otra información personal). Usted será exclusivamente responsable de determinar la medida en la que usa cualquier contenido de cualquier Sitio web de terceros o de marcas compartidas al que pudiera acceder mediante enlace desde nuestros Sitios. Su uso de cualquier sitio web al que acceda mediante vínculo desde nuestros Sitios estará sujeto a las políticas y a los procedimientos de dicho sitio web, y su utilización de tales sitios web estará sujeta a sus políticas y procedimientos y no a los términos y condiciones del presente Contrato. Usted entiende que al utilizar cualquier Sitio web de terceros mediante enlace desde los Sitios, podría verse expuesto a contenido u otros materiales que podrían ser ofensivos, indecentes, difamatorios o de otro modo censurables. Por tanto, le recomendamos fervientemente que realice cualquier investigación que estime necesaria o apropiada antes de proceder a cualquier transacción online o fuera de línea con cualquiera de dichos terceros.

LA EMPRESA NO SE RESPONSABILIZARÁ POR LAS POSIBLES PÉRDIDAS O DAÑOS INCURRIDOS COMO RESULTADO DE CUALQUIER OPERACIÓN CON SITIOS WEB DE TERCEROS O DE MARCAS COMPARTIDAS, CUALQUIER COMERCIALIZADOR U OPERADOR DE UN SITIO WEB DE TERCEROS O DE MARCAS COMPARTIDAS, O CUALQUIER PERSONA CON LA QUE USTED PUDIERA REALIZAR CUALQUIER TRANSACCIÓN.

14. HIPERVÍNCULOS A NUESTROS SITIOS

Usted no podrá utilizar ni insertar ningún vínculo de hipertexto a nuestros Sitios sin la autorización previa por escrito de la Empresa, y sujeto a un enlace a la página de inicio de nuestros Sitios sin duplicar dicha página de inicio ni ninguna otra página o Contenido de los Sitios y no podrá:

(a) insertar un enlace al Sitio desde un servicio del que no sea el editor;
(b) eliminar, editar o alterar en modo alguno el tamaño o el aspecto de nuestros logotipos o de cualquier otro signo distintivo;
(c) crear una ventana, un marco o cualquier otro navegador web en torno a los Sitios o sus Contenidos;
(d) sugerir en modo alguno que la Empresa respalde o garantice los productos y servicios disponibles en el servicio de terceros;
(e) inducir a engaño a cualquier usuario o tercero o crear confusión respecto a su relación con la Empresa y mostrar información falsa, engañosa, despectiva o fraudulenta sobre la Empresa;
(f) usar marcas comerciales de la Empresa, logotipos o cualquier otro signo distintivo de la Empresa sin autorización previa por escrito de la Empresa e
(g) incluir en su sitio o servicio elementos que pudieran ser difamatorios, ofensivos, insultantes, que violen las estipulaciones legales relativas a la libertad de expresión, que violen derechos de terceros o individuales o que incumplan en cualquier modo las legislaciones y normativas aplicables.

La Empresa se reserva expresamente el derecho a revocar la autorización concedida mediante el presente documento y a adoptar todas las medidas necesarias en caso de que usted incumpliera estos términos. Usted podría ser considerado responsable por cualquier daño resultante de dicho incumplimiento.

15. SUS RESPONSABILIDADES

Usted acepta cumplir todas las leyes aplicables en conexión con su uso de los Sitios así como cualquier limitación adicional que la Empresa pudiera establecer sobre el mismo ya sea mediante notificación por escrito o en pantalla. Como condición de su uso de los Sitios, usted garantiza que no utilizará los Sitios para ningún fin ilegal o prohibido por el presente Contrato. Toda la información que proporcione en conexión con cualquier interacción con los Sitios o con cualquier Sitio web de marcas compartidas deberá ser precisa, completa y actual.
Mediante el uso de los Sitios, usted acepta no violar ni intentar violar la seguridad de los Sitios, incluyendo, a modo de ilustración pero sin limitación, acciones como pueden ser acceder a datos no destinados a usted o iniciar una sesión en un servidor o en una cuenta a los que no tenga autorizado acceder; intentar sondear, explorar o comprobar la vulnerabilidad de un sistema o una red o incumplir las medidas de seguridad o autenticación sin autorización adecuada; intentar interferir con el servicio a cualquier usuario, host o red incluyendo, sin limitación, mediante el envío de virus o sobrecarga, "desbordamiento", "correo no deseado", "envío masivo de correos electrónicos" o "bloqueo" de los Sitios; envío no solicitado de correos electrónicos, incluyendo promociones y/o publicidad de productos o servicios; y falsificación de cualquier encabezado de paquetes de TCP/IP o de cualquier parte de la información de encabezados en correos electrónicos o publicaciones.

16. RESCISIÓN O RESTRICCIÓN

La Empresa podría rescindir o restringir su acceso a la totalidad o a cualquier parte de los Sitios en cualquier momento, con o sin causa, con o sin notificación, de forma efectiva e inmediata. Usted también podrá rescindir su uso de los Sitios en cualquier momento, a condición de que todas las estipulaciones del presente Contrato, incluyendo, sin limitación, las disposiciones de propiedad, garantías y renuncias sobrevivan a dicha rescisión.

17. EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD DE GARANTÍAS Y LIMITACIONES SOBRE RESPONSABILIDAD

LA EMPRESA OFRECE LOS SITIOS "TAL CUAL" Y "SEGÚN SE ENCUENTRAN DISPONIBLES". EN LA MÁXIMA EXTENSIÓN PERMITIDA POR LA LEY, LA EMPRESA NO OFRECE REPRESENTACIONES NI GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, NI EXPRESAS NI IMPLÍCITAS, RESPECTO AL FUNCIONAMIENTO DE LOS SITIOS NI CON RELACIÓN A LA INFORMACIÓN, EL CONTENIDO, EL CONTENIDO DE TERCEROS, LOS MATERIALES, LOS PRODUCTOS, LOS SERVICIOS O LOS SERVICIOS VINCULADOS PROPORCIONADOS EN O A TRAVÉS DE LOS SITIOS, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, QUE LA INFORMACIÓN SUMINISTRADA A TRAVÉS DE LOS SITIOS ESTÉ LIBRE DE ERRORES, OMISIONES, INTERRUPCIONES, DEFECTOS O RETRASOS DE FUNCIONAMIENTO, O DE IMPRECISIONES TÉCNICAS O ERRORES TIPOGRÁFICOS; QUE LOS SITIOS SE ENCUENTREN DISPONIBLES EN CUALQUIER MOMENTO O UBICACIÓN PARTICULAR; QUE SE VAYAN A CORREGIR LOS DEFECTOS O ERRORES; O QUE EL CONTENIDO DE LOS SITIOS ESTÉ LIBRE DE VIRUS U OTROS COMPONENTES PELIGROSOS. CUALQUIER INFORMACIÓN DE LOS SITIOS ESTÁ SUJETA A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO, Y RENUNCIAMOS A TODO TIPO DE RESPONSABILIDAD POR DICHOS CAMBIOS. USTED ACEPTA EXPRESAMENTE QUE SU USO DE LOS SITIOS SE HACE BAJO SU TOTAL CUENTA Y RIESGO.

EN LA EXTENSIÓN MÁXIMA DE LO PERMITIDO POR LA LEY Y CON LA EXCEPCIÓN DE LAS GARANTÍAS LEGALES APLICABLES, LA EMPRESA RENUNCIA A CUALQUIER OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO PERO NO LIMITÁNDOSE A LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO.
LA EMPRESA, O CUALQUIER PARTE IMPLICADA EN LA CREACIÓN, PRODUCCIÓN O ENTREGA DE LOS SITIOS, NO SE RESPONSABILIZARÁ EN NINGÚN CASO POR NINGÚN TIPO DE DAÑOS RESULTANTES DEL USO DE LOS SITIOS, INCLUYENDO PERO NO LIMITÁNDOSE A DAÑOS DIRECTOS O INDIRECTOS O DAÑOS DE CUALQUIER TIPO O NATURALEZA QUE PUDIERAN RESULTAR DE SU ACCESO, USO, UTILIZACIÓN INADECUADA O INCAPACIDAD DE USO DE LOS SITIOS O DE CUALQUIER SITIO O SERVICIO VINCULADO; EN CASO DE QUE UN TERCERO INTERCEPTARA O DECODIFICARA CUALQUIER TRANSMISIÓN DE INFORMACIÓN QUE USTED PROPORCIONARA A LA EMPRESA A TRAVÉS DE LOS SITIOS; O EN CONEXIÓN CON CUALQUIER FALLO DE RENDIMIENTO, ERROR, OMISIÓN, INTERRUPCIÓN, DEFECTO, RETRASO EN EL FUNCIONAMIENTO O LA TRANSMISIÓN, VIRUS INFORMÁTICO, O FALLO DE LA LÍNEA O EL SISTEMA, INCLUSO SI HUBIÉRAMOS AVISADO PREVIAMENTE DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. CIERTOS ESTADOS O JURISDICCIONES NO PERMITEN LIMITACIONES SOBRE GARANTÍAS IMPLÍCITAS O LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE CIERTOS DAÑOS. SI DICHAS LEYES LE FUERAN APLICABLES, ALGUNAS O LA TOTALIDAD DE LAS RENUNCIAS, EXCLUSIONES O LIMITACIONES ANTERIORES PODRÍAN NO SERLE APLICABLES Y USTED PODRÍA TENER DERECHOS ADICIONALES.

18. PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES

La recogida y el procesamiento de sus datos personales y los datos de navegación en conexión con su acceso y uso de los Sitios y de nuestros servicios se rigen por nuestra Política de privacidad, que forma una parte integral de los presentes Términos uso.

19. DISPOSICIONES LEGALES MISCELÁNEAS

La Empresa podría discontinuar los Sitios en cualquier momento y por cualquier razón y sin previo aviso. En la medida de lo permitido por las leyes aplicables, la Empresa podría cambiar, suspender o cancelar los contenidos, el funcionamiento y cualquiera o todas las funcionalidades de los Sitios en cualquier momento y por cualquier razón, sin previo aviso.
Usted acepta que no existe ninguna empresa conjunta, sociedad, relación laboral o de agencia entre usted y la Empresa como resultado del presente Contrato o de su uso de los Sitios. Nada de lo contenido en el presente Contrato invalida nuestro derecho de cumplir con las peticiones o requisitos gubernamentales, de tribunales y de aplicación de la ley con relación a su uso de los Sitios o a la información proporcionada o recogida por nosotros con respecto a dicho uso. Una versión impresa del presente Contrato y de cualquier otra notificación suministrada en forma electrónica será admisible en procesos judiciales o administrativos basada o en relación con el presente Contrato en la misma medida y sujeto a las mismas condiciones que otros documentos comerciales y registros generados originalmente y mantenidos en forma impresa.
El hecho por parte de la Empresa de no hacer valer cualquiera de las disposiciones de este Contrato o de no responder a un incumplimiento por usted u otras partes no significará la renuncia a su derecho de hacer cumplir posteriormente cualquiera de los términos o condiciones del mismo o a actuar respecto a incumplimientos similares. Usted no podrá revender ni ceder sus derechos, deberes u obligaciones establecidos en el presente Contrato, y cualquier intento de cesión o delegación será declarado nulo y sin valor ni efecto. Este Contrato podrá ser cedido automáticamente por la Empresa, a su total discreción, a un tercero, y dicha cesión redundará en beneficio de nuestros sucesores, asignatarios y/o licenciantes. Sin limitación de lo anterior, podríamos vender, transferir o compartir de otro modo parte o la totalidad de nuestros activos, incluyendo sus datos personales, con cualquier empresa matriz, filial, empresa conjunta o compañía bajo nuestro control común, así como con un comprador, arrendatario o inversor potencial, incluyendo en conexión con una fusión, reorganización o venta de activos, o en caso de quiebra. En cada uno de dichos casos, los datos personales que hubiéramos recogido de usted podrían ser uno de los activos transferidos a dichas entidades, ubicadas dentro o fuera de la Unión Europea. En cualquier caso, seguiremos cumpliendo con nuestra Política de privacidad.
Si cualquiera de las disposiciones del presente Contrato fuera declarada no válida o inexigible por la legislación aplicable, las restantes estipulaciones permanecerán en plena fuerza y vigor, y la disposición inaplicable no válida será sustituida por una estipulación válida y exigible que coincida estrechamente con la finalidad de la disposición original.
El presente Contrato constituye el acuerdo completo y final con relación a los Sitios y sus Contenidos y sustituye a cualquier comunicación anterior o contemporánea entre usted y la Empresa respecto a los Sitios y a sus contenidos.
Todos los derechos no otorgados expresamente aquí quedan reservados a la Empresa.

20. CONTÁCTENOS

Si tiene alguna pregunta o preocupación con relación a los Sitios o al presente Contrato, póngase en contacto con nosotros por correo electrónico en la dirección privacy.EU@boardriders.com o escríbanos a la siguiente dirección:

    Na Pali SAS
    Attention: Legal Department
    162 rue Belharra
    64500 Saint Jean de Luz, Francia